Si mes souvenirs sont bons : je crois que la fille Ferreté était mariée avec Touné Espiasse qui habitait dans la cour des CANO. SCHALLER Rue Sidi Ferruch. (René)
Le ménage doit être pour la femme un devoir agréable : elle doit s y plaire, s y livrer avec sérieux et enjouement. ; qu elle ne croit point, d ailleurs, que le ménage ne puisse donner occasion de vertus hautes, nobles et délicates !!!
( Jules Roy Le Maître De La Mitidja)
Une tradition de nos mamans pieds noirs perdue si vite !!!!
bon c’est le printemps !!! pas de peleas ou de rabietas !!! (Jean-Paul)
C'est pourquoi dans les petits échanges aigre- doux dans les patios, les femmes s'envoyaient parfois des compliments:
- "C'est que celle-là elle n'utilise pas souvent l'estropajo chez elle!"
C'était une injure! (Manuel
Attention ne vous étalez pas trop sur le sujet Raymond va sévir.
Ramon como el ijo del erquilaor( pas sur de l'orthographe) (Nicole)
En attendant la version d'Adrienne , j'hésite à proposer une explication au risque de vexer mon ami Raymond puisque Nicole l'interpelle (et je n'y tiens pas!) , est-ce que cela a aussi une relation avec l'expression " Yo m'esquilo"( genre "je m'en balance") (Georges)
Bon ,les copains maintenant qu'on a fait le tour de ces rencontres de foot, qui m'ont beaucoup intéréssées nonobstant( Tché, c'est bien dit joer,) bien que n'ayant pu y assister et si on revenait à un dossier en suspens sur le" fils de l'esquilaor" je voudrais bien savoir quel en est le sens exact et par extension de " yo m'esquilo" qui peut aller du légendaire "je m'en lave les mains" au trivial "j'en ai rien à foutre"
MANUEL vient un peu à ma rescousse... (Jorge)
Moi aussi je n'ose pas trop m'en mêler
mais j'ai entendu autrefois ma mère qui parlait (mal) un peu toutes les langues dire: "qu'ils s'esquilent!!!" pas sûr qu'elle comprenait ce qu'elle disait ttendons le verdict de don Manuel! (Jean-Jacques)
Excusez-moi de dire cela ( en rigolant bien sûr ) mais l'espagnol de certains Bel-Abbèsiens aurait besoin d'un bon décrassage à l'estropajo...
et quant au "Mâconnais"...
En parlant foot, quand un joueur slalomait de trop et perdait le ballon, on disait "qu'il faisait trop d'estropajo"... (Raymond)
Pour ce joueurs qui friment en dribblant