: Nous avions trois jeux de billes, avec des règles différentes
-- le pot
-- le triangle
-- le rond
Il y a quelques années j'avais écrit les règles du triangle et du rond traditionnellement transmises oralement. A l'occasion d'une rencontre à Paris, j'avais soumis mon œuvre à Lucien Anton du faubourg Thiers, aujourd'hui décédé. Il était d'accord. Il y avait quelques petites différences dans les termes employés d'un quartier à l'autre.
Par exemple, à la Cité Monplaisir, lorsque le "pousse"(en pierre) ou la "binagate"(en verre coloré) s'arrêtait sur la ligne du triangle, c'était "callaz", suivi aussitôt de "main gauche !".
Lorsqu'un carreau était fait dans le "Crève"(le triangle) "bonne (ou pas bonne) qui remplace" et "Crève mort (ou Crève pas mort), etc ... Le "Dijeu", d'après mon père, qui en son temps, avait joué lui aussi, est une déformation de "hors du jeu".
Celui qui grâce à "l'atin" avait gagné plein de billes ou de pignols était "Tchalé" ( heureux, béat ) (Jacques)
Oui! Oui! Chalao perdío!
C'est bien vrai: lorsque la binagate était sur une des trois lignes du triangle, on devait avec la main gauche( ou droite si on était Zocato.)
je confirme , il y avait bien trois jeux de billes.
J'ai joué "au triangle "et "au pot" mais pas "au rond".
Mais j'ai vu des grands"( plus âgés que moi) y jouer.
(Manuel)