3 fères Aguir (Ahuir) participent à la "Grande Guerre", un seul survit : Emile. Joseph périt en septembre 1915. Francisco écrit une carte postale à sa soeur avant d'être tué au cours d'un assaut en mai 1915 . Voici la traduction libre de cette carte postale écrite en espagnol.
Le 4 mai 1915
Chers soeur (et beau-frère)
Je t'écris ces quelques mots pour te faire savoir où je me trouve et pour que tu vois la tour du village (c-contre en haut à droite) que j'aperçois derrière moi. Je suis ici pour très peu de temps parce que cette nuit nous entrons dans la tranchée pour attaquer en souhaitant tenir là-bas assez mais ce que je demande est d'être entendu pour pouvoir espérer un peu mais ne te fais pas de mauvais sang parce que je suis courageux et nous sommes venus ici dans ce but mais je te dis Adieu ainsi qu'à toute la famille.
Ton frère qui pense à toi et qui t'embrasse.
Ton frère Francisco Aguir
Inauguration du monuments aux morts de Boukanefis : page 3/3
Francisco Aguir grand oncle de
Colette Biglietti-Villardo et Norbert Biglietti
Colette Biglietti-Villardo et Norbert Biglietti
