CONCOURS AGRICOLE DE L'ALGÉRIE à SIDI-BEL-ABBÈS en 1883

Le roulement établi entre les trois départements algériens, ramenait cette année le concours agricole de la colonie dans le département d'Oran, et la ville de Sidi-Bel- Abbés, située à vingt lieues au sud de ce chef-lieu, a été choisie pour siège de la solennité. Disons, que les facilités de communications, condition essentielle de réalisation et de succès, en sont aujourd'hui assurées par un premier tronçon de l'Ouest-Algérien s'embranchant sur la grande ligne d'Oran à Alger.
Des observations diverses ont été émises, et récemment, encore, sur l'organisation des concours régionaux au point de vue de leur progrès, de leur développement, de leur utilité; pour ma part, au début, de la nouvelle série de 1883, je tiens à en renouveler une qui doit frapper tous les agriculteurs et que j'ai déjà eu l'occasion de présenter à plusieurs reprises : elle concerne les prix culturaux, de spécialités et d'améliorations du sol.
Tant vaut la terre, tant valent les bestiaux, les produits, et c'est bien là le réel point de départ du progrès agricole. Or, j'ai vu et revu les diverses sections du concours de Sidi-Bel-Abbès, et au dernier jour, comme il en sera ailleurs, du reste, je suis à chercher l'ombre d'une indication sur les concurrents de ces hautes récompenses, et, si je n'avais sous les yeux l'arrêté ministériel qui institue ces dernières, j'ignorerais jusqu'à leur existence. Cependant, les concurrents ont fait depuis longtemps leurs déclarations, les jurys spéciaux les ont appréciées, et il en résultera des rapports qui seront lus à la séance des récompenses et que personne n'entendra, une suite de noms de lauréats qui seront proclamés, et ce sera tout ! les titres, les mérites, les travaux des concurrents resteront lettre close pour la masse du public. Cette publicité écourtée est-elle susceptible de créer l'enseignement, l'émulation, but des concours, que mérite cette première et plus importante partie du progrès de la culture du sol? Assurément non : Et je propose, pour combler cette lacune, un moyen simple et facile, à savoir : l'ouverture, dans l'exposition et au catalogue, d'une première section comprenant les mentions des concurrents avec l'exposé de leurs litres ; puis, comme dans les autres sections, l'indication à l'avance des récompenses, pour en augmenter la notoriété et l'honneur bien acquis qui doit en revenir. Espérons qu'à la longue on y arrivera. En attendant donc que j'aie pu recueillir si c'estpossible, quelques renseignements sur cette partie toujours très occulte, je vais dire ce que présentait de visible tout d'abord le nouveau concours algérien. Je compte bien plus tard parler des conditions agricoles du pays de Sidi-Bel-Abbès, car on ne saurait venir si loin pour se renfermer dans un seul fait et sans se préoccuper le moins du monde des intérêts généraux de notre grande, colonie, si intéressante ; mais, pour l'instant, je me bornerai à dire que Sidi-Bel-Abbès est une ville toute moderne, fondée en 1843, actuellement de 18,000 habitants et en pleine voie d'accroissement au milieu d'une immense plaine en complet état de colonisation. C'était pour elle une grosse entreprise que l'organisation du concours algérien dont elle s'est tirée à son 'honneur pour ce coup d'essai : une belle et vaste promenade, l'ancienne pépinière, très bien aménagée pour la circons- tance, offre un large espace où étaient disséminées les diverses sections habituelles et d'autres encore, d'une façon pittoresque et tout à fait satisfaisante. Voilà en raccourci l'état des lieux.
Les expositions hippiques font dorénavant partie intégrante des concours régionaux; c'est un fait établi, comme il était de raison; seulement, pour la division du travail et les conserver à leur juridiction naturelle, elles sont placées sous la haute direction de l'administration spéciale des haras, et je dois dire, comme tout à l'heure de la ville de Sidi-Bel-Abbès, que l'honorable M. de Parcevaux, l'inspecteur général chargé de section à Sidi-Bel-Abès, s'en est tiré complètement à son honneur par l'ordre et la bonne disposition de toutes choses, et, de plus, en s'acquérant la sympathie de tous les intéressés par la grande bienveillance de son caractère. En Algérie, pays d'élevage d'une race renommée et constituée depuis des siècles par les Arabes eux-mêmes, ce qu'il ne faut pas oublier, cette partie du programme a une grande attraction et est de plus en plus goûtée des éleveurs, à en juger par le chiffre croissant des sujets exposés. Si nous nous reportons au concours d'Alger d'il y a deux ans, le chiffre des inscriptions n'y était que de 170; ici il atteint 328, qui se décompose ainsi : Race barbe, chevaux entiers de 3 ans et au-dessus, 131, pouliches 26, poulinières 111; Race orientale et ses dérivés, chevaux entiers 11, pouliche 1, poulinières 18; Races de toutes provenances et croisements divers, 12 animaux. On comprend facilement, sans que je m'étende sur ce point, les mérites et les qualités que présentait particulièrement, pour la première et la plus nombreuse catégorie, un semblable ensemble choisi parmi la population chevaline de l'Algérie, et encore y manquait-il un certain nombre de types de premier ordre, paraît-il, de la province de Constantine, trop éloignée malheureusement. Et, à ce sujet, j'émettrai encore un vœu dans le but d'augmenter cette si grande attraction que, sans hésiter, il faut donner la première place à cette partie du concours. Le plus souvent, le public intéressé ne voit les chevaux que revêtus de leur couverture dans leur boxe et peut difficilement ou pas du tout en juger : quelques promenades de groupes augmenteraient considérablement l'attrait, en mettant ces beaux animaux en action et ne seraient pas moins bien goûtées de ces derniers qui rongent leur frein d'impatience et d'ennui dans leur prison. Les nombreuses récompenses qu'on verra dans la liste qui suit, montrent bien le travail auquel ont dù se livrer les divers juges pour déterminer des choix dans ce bel ensemble; après coup encore, les nombreux sujets remarquables présentés dans différentes catégories par la Compagnie Franco-algérienne, dont les vastes exploitations sont aujourd'hui dirigées avec autant d'intelligence que d'activité par M. Dejean, ancien élève de la ferme-école de la Saulsaie, ont mérite la faveur exceptionnelle d'un prix d'honneur : ça a été le bouquet final. L'espèce bovine, après cela, formait un pauvre contraste avec ses 139 têtes de provenances variées; mais ce sont, pour une part les animaux extra-rustiques du sol africain et qui ne rendent pas moins d'utiles services.
La Race de Guelma, inscrite en tête du catalogue, ne peut être considérée, je crois, que comme une variété de l'ancienne race Berbère du nord de l'Afrique, améliorée depuis des générations par un milieu plus favorable. Elle se caractérise à première vue par un pelage fauve fortement enfumé, par une taille qui atteint une bonne moyenne dans les meilleurs sujets, par une grande vigueur, par une grande force de résistance au climat, et ce n'est pas sans juste motif qu'on lui donne la place d'honneur parmi les animaux indigènes. La Race, dite Nord-africaine, non moins rustique, tant s'en faut, mais de taille plus exiguë, est la vraie race arabe et la plus répandue. Ses mâles présentent encore de bons types robustes et bien en chair; mais les vaches sont de vrais spécimens de bêtes de l'apocalypse; et, néanmoins, elles sont loin de me déplaire, car elles présentent tous les signes d'excellentes laitières relatives, consacrant toutes leurs forces vives à cette aptitude; à ce point que j'aimerais à en voir faire l'essai dans les Pyrénées, en concurrence avec les vaches bretonnes qu'on y a introduites et qui, venant d'une contrée très tempérée, doivent avoir à souffrir parfois des coups de chaleur du midi. La catégorie des races d'Europe et croisements divers présentait d'assez bons sujets et en bon nombre, importés par les colons de bien desprovenances, parmi lesquels se distinguaient les durhams élevés depuis longtemps déjà par M. Ariès-Dufour, l'agriculteur bien connu d Oued-El-Alleug. Ce serait par tous pays de beaux animaux; mais ils me semblent perdre de leur ampleur primitive, malgré les soins dont ils sont l'objet, sans aucun doute. Dans les animaux gras, je note, enfin, deux bœufs appartenant à la compagnie franco-algérienne, en bel embonpoint sans excès; seulement, un zootechnicien aurait peine à les reconnaître sans leur désignation de race nord-africaine, avec leur pelage blanc et noir, et le développement de leur taille, bien qu'ils proviennent de l'élevage arabe.
La section de l'espèce ovine comprenait cent neuf numéros, tant lots que sujets isolés. Je ne veux pas trancher la question de savoir si le climat algérien est favorable ou non à la race merinos, mais, dans les divers concours que j'ai suivis, j'en suis encore à chercher des types réellement réussis. La race des hauts plateaux, qui a l'avantage d'être indigène, présentait un certain nombre de grands et beaux béliers, à toison épaisse et abondante, sinon d'une très grande qualité, qui se ressentent assurément des soins mieux entendus de l'agriculture européenne. Les autres races étaient représentées par des shropshires appartenant à M. Arlès-Dufour et nés dans son domaine de Oued* El-Alleug.
L'espèce porcine, en raison de la siccité du climat africain, ne donnera jamais lieu à un élevage bien satisfaisant et mieux vaudra tirer les sujets directement d'Europe. Parmi les 23 animaux présentés, généralement nés chez les exposants, peu étaient complètement satisfaisants, et il serait difficile d'en augurer la race qui a le plus de chance de réussite dans le pays; il faut attendre que l'agriculture algérienne ait pris une assise plus générale pour qu'il soit possible de se prononcer sur ce point. Pour terminer la série des animaux, ceux de basse-cour présentaient un bel ensemble de 69 lots des diverses espèces et d'un certain nombre de variétés qui indiquent qu les colons ne négligent paS la recherche du mieux dans ce genre.
Les produits agricoles de toutes les sortes formaient une collection de 865 objets ou lots, parmi lesquels figuraient les groupes collectifs des comices agricoles de Sidi-Bel-Abbès, de Médéah, de Saint-Denis du Sig et de Milianah. Je dois dire en pas- sant que cette section était un peu entassée, bien que l'espace ne manquât pas, pour qu'on puisse bien voir et apprécier. Les vins, la grande préoccupation actuelle de l'Algérie, y tenaient une large place. J'ai tenu à déguster quelques-uns de ceux de la contrée de Sidi-Bel-Abbès qui m'étaient in- connus, et, du haut. en bas de l'échelle de gradation de qualités, je n'en ai point été mal impressionné. Quelques-uns avaient de la finesse jointe au feu natif, d'autres constituaient des vins d'ordinaire très satisfaisants. C'était là la grande curiosité, et rien ne m'a plus particulièrement frappé dans les autres productions. Du reste, la longue liste des récompenses de cette catégorie est là pour signaler, mieux que je ne saurais le faire dans cet exposé rapide, tous les produits méritants.
Les instruments et machines agricoles, qui avaient aussi leur large espace, formaient un bloc de 625 appareils de toutes espèces et pour tous les besoins. On aura immédiatement une idée du bel aspect présenté par cette section si j'ajoute que la plupart de nos grands constructeurs avaient tenu à honneur d'y amener leur outillage perfectionné: l'infatigable M. Pilter, de Paris, en tête avec tout son matériel habituel et notamment un nouveau semoir américain et une faucheuse-lieuse simplifiée; M. Billard, le grand dépositaire de l'Algérie, avec une vaste collection; M. Breloux, de Nevers, avec ses locomobiles et ses batteuses de grandes, moyennes et petites exploitations: MM. Mabille, d'Amboise, et Piquet, de Seine-et-Oise, avec leurs pressoirs, Beaune et Noël avec leurs pompes variées; Plissonnier, de Lyon; les Sociétés de Vierzon et l'Abondance de Paris: etc., etc., sans oublier cependant M. Bergougnoux de Sidi-Bel-Abbès, qui mérite une mention très honorable pour sa belle collection d'instruments de labour de toutes les sortes.
J'arrive, enfin, aux concours culturaux, sans avoir pu prendre connaissance des rapports généraux et ignorant complètement, par conséquent, le nombre des concurrents et leurs divers mérites. J'ai su incidemment que la prime d'honneur n'avait pû être attribuée faute de candidats présentant toutes les conditions voulues. Là se bornent mes renseignements, et je n'en sais pas plus long que ce qui est rapporté par la liste des récompenses; ce qui viendra, je pense, à l'appui de l'observation présentée en premier lieu. A tout cet ensemble des expositions hippique et agricole, très habilement préparé et dirigé par l'honorable M. Du Peyrat, le commissaire général, secondé d'ailleurs par des commissaires experts et dévoués, la ville de Sidi-Bel-Abbès avait ajouté, et toujours dans son vaste parc, une fort intéressante exposition de l'industrie algérienne, malheureusement trop entassée et insuffisamment éclairée pour avoir tout son aspect; et, de plus, une exposition canine qui tout au moins avait un grand attrait de curiosité et de nouveauté dans la contrée.
En somme, le concours de Sidi-Bel-Abbès aura prouvé une fois de plus le développement d'activité qui se manifeste dans la colonie et qui fait bien augurer de l'avenir. Le gouverneur général avait tenu à honorer de sa présence la solennité; les paroles cordiales, les fêtes, n'ont point manqué. La pluie est venue malheureusement à l'encontre et a quelque peu troublé le succès, autrement elle eut été acclamée, car J'eau est toujours en Algérie de l'or en barre.
A.DE BREVANS.

Voici la liste des prix décernés :
ESPECE CHEVALINE.
Prix d'ensemble.
Objet d'art décerné par le Jury à l'exposant dont l'ensemble de l'exposition a offert le plus de mérite, sans distinction de classe ni de section. Décerné à la Compagnie Franco-Algérienne.
1ère CLASSE. RACE BARBE.
1ère section. Chevaux entiers de 3 ans et au-dessus.
1er prix, M. Boniche Moïse, Alger
2ème, M. Abdelkader bou Guedra, à Bou-Hadjar (Oran)
3ème, M. Abdelkader ben Abdallah, à Oran
4ème M. Ben Aouda ben Rezzag, à Oran
5ème, M. Hadj Mohamed ben Larbi, aux Beni-Ghomeriane .(Alger);
6ème, M. Victorino Canissio, à Relizane (Oran)
7ème M. Mebarek ben el Haoussin, aux Beni-Ahmed (Alger). Mentions jointes à une somme de 50 francs. Compagnie Franco-Algérienne, à Debrousseville (Oran); M. Olivier François, à Duperré (Alger) ; M. Nàvarro, Joseph, à Mostaganem (Oran); M. Bouzian ben Msabih, à Guerdjoum (Oran) ; M. Abdallah ben Tami, aux Nemaïcha (Oran); M. Mohamed ben Msabih, à Sidi ben Moussa (Oran); M. Ayme, Augustin, à Tlemcen (Oran); M. Henni ben El Hadj ben Zianaux M'zila (Oran); M. El Hadj ben Mokhta'r, à Sidi Daho (Oran); M. Si el Hadj Ahmed ben Abdallah, aux Beni Snouss (Oran).
2ème section. Pouliches de 3 ans.
1er prix M. Mahi Eddin ben Missoum, à Duperré (Alger)
2ème la Compagnie franco-algérienne, à Debrousseville (Oran)
3ème M. Djdloul ould El Hadj Menouar, à Zemmorah (Oran)
.
3ème section. Juments et poulinières dedans et au-dessus.
ler prix, la Compagnie Franco-Algérienne, à Debrousseville (Oran)
2ème M. Le Sage, Henri, à Sebdou (Oran); 3ème, M. Morard, à Mostaganem (Oran)
4ème, Compagnie Franco-Algérienne
5ème M. Mahi Eddin bel Hadj Missoum,, à Duperré (Alger)
6ème, M. Navarro, à Sidi-bel-Abbés; 7ème M. Rinieri, à Sainte-Barbe-du-Tlélat
8ème, M. Lagache, à Oran
9ème M. Embarek ould Kadda, à Tircine (Oran) ; 10°, M. Boulanger, à Mascara.

2ème CLASSE. RACE ORIENTALE ET SES DÉRIVÉS.
1ère section. Chevaux entiers de 3 ans et au-dessus.
1er prix, M. Graillat, à Pérégaux
2ème M. Marin, à Oran.
Mention honorable, M. Ollagne, à Sidi-bel-Abbés.

2ème section. Pouliches de 3 ans.
Les prix n'ont pas été décernés.
3ème section. Juments et poulinières de 4 ans et au-dessus.
1er prix, M. ben Septi ben Attou à Zemmorah
2ème M. Gendre, Georges, au Tessalah (Oran)
3ème Compagnie Franco-Algérienne
4ème, M. Navarro, Joseph, à Mostaganem.

3ème CLASSE. RACES DE TOUTES PROVENANCES ET CROISEMENTS DIVERS.
1ère section. Chevaux entiers de 3 ans et au-dessus.
1er prix, (n'a pas été décerné)
2ème M. Cousin, Antoine, à Sidi-bel-Abbès.

2ème section. Juments de 3 ans et au-dessus.
1er prix, M. Colin, Arsène, à Sidi-Ali-ben-Youb (Oran)
2ème, M. Thirion Joseph, à Ain-Trid (Oran)
3ème, M. Bouchard, Jean-Baptiste, à AïnTrid (Oran).

Catégorie spéciale. Section unique : Baudets.
1er prix, M. Ilainisio, à Sidi-bel-Abbés
2ème, M. Suandeau, Calixte, au Tessalah.

1ère DIVISION. ANIMAUX REPRODUCTEURS
1ère CLASSE. ESPÈCE BOVINE.

1ère catégorie. Races de Guelma et variétés nord-africaines des plaines.
Mâles. Taureaux de 1 à 4 ans.
1er prix, M. Arlès-Dufour, à Oued-el-Alleug (Alger)
2ème, la Compagnie franco-algérienne, à la plaine de l'Habra (Oran).
Femelles. Génisses de plus de 1 an et vaches.
1er prix, M. Arlès-Dufour
2ème la Compagnie franco-algérienne; mentions honorables, M. Vignon (François), à EI-Romri (Oran); la Compagnie franco-algérienne.

2ème catégorie. Races nord-africaines (variétés de montagnes).
Mâles. Taureaux de 1 à 4 ans.
1er prix, la Compagnie franco-algérienne
2ème, non décerné; mention honorable, la Compagnie franco-algérienne.
Femelles.
Génisses de plus de 1 an et vaches.
1er prix. non décerné
2ème, M. Suandeau (Calixte), à AinTrid (Oran)
3ème, la Compagnie franco-algérienne.

3ème catégorie. Races d'Europe et croisements divers.
1ère sous-catégorie. Races propres au travail et à la viande.
Mâles. Taureaux de 1 à 4 ans.
1er prix, M. Arlès- Dufour; 2ème. la Compagnie franco-algérienne; P. S., M. Varange, à Boukanéfis (Oran); mentions honorables, M. Arlès-Dufour; M. Maine (Boniface), à Aïn-Khemis (Oran).
Femelles. Génisses de 1 à 3 ans.
1er prix, M. Arlès-Dufour
2ème, M. Marty, à Aïn-Trid (Oran)
3ème, M. Michaud (Gabriel), à Sidi-bel-Abbès; P. S., M. Fischer,.à Sahouria; M. Rossignol, à Aïn-Khemis (Oran)

mentions honorables, la Compagnie franco-algérienne ; M. Marty ; M. Strubie Kouski, à Aïn-Sefra (Oran).
2ème sous-catégorie. Races laitières. — Mâles. Taureaux de 1 à 4 ans.
1er prix, M. Arlès-Dufour
2ème, M. Poisson, à Sidi-bel-Abbés
mention honorable, M. Rossignol.
Femelles. Génisses de 1 à 3 ans.
1er prix, M. Rada (Gustave), à Sidi-bel-Abbès
2ème M. Arlès-Dufour; 3e, M. Poisson
mention honorable, M. Poisson.

2ème CLASSE. ESPÈCE OVINE.
1ère catégorie. Races mérinos et métis-mérinos d'Europe.
Mâles.
1er prix, M. Cousin (Antoine), à Sidi-Daho (Oran)
2ème M. Fernandez (Pedro), à Sidi-bel-Abbès

Femelles.
1er prix, M. Fernandez (Pedro)
2ème, M. le directeur de l'Orphelinat agricole de Saint-Denis-du-Sig.

2ème catégorie. Races des Hauts-Plateaux et du Sud, à face brune et à face blanche.
Mâles.
1er prix, M. Suandeau (Calixte), à AïnTrid (Oran)
2ème M. Abdelkader ben Medjahed, à Sidi-bel-Abbès.

Femelles.
1er prix, la Compagnie franco-algérienue, à la plaine de l'Habra
2ème, M. Aknin Abraham, à l'Oued-Sarno (Oran)

3ème catégorie. Croisements entre mérinos et races algériennes.
Mâles.
1er prix, M. Carrafang, à Saint-André de Mascara (Oran)
2ème, la Compagnie franco-algérienne.
Femelles. — 1er prix, M. Crémadès (Antonio), à Sidi-bel-Abbès
2ème M. Carrafang.

4ème catégorie. Races pures et croisements non dénommés ci-dessus.
Mâles.
1er prix, M. Arlès Dufour, à l'Oued el Alleg (Alger)
2ème, non décerné.
Femelles
1er prix, M. Arlès Dufour
2ème, non décerné.

3ème CLASSE. ESPÈCE PORCINE.
Mâles.
1ère catégorie. Races étrangères pures ou croisées entre elles.
1er prix, non décerné
2ème, M. Despaux (Jean), au Rocher (Oran); 3ème, M. d'Aurelles de Paladines, à Boufarik (Alger).

Femelles
1er prix, M. d'Aurelles de Paladines
2ème, M. Despaux
3ème, M. Suandeau.

2ème catégorie. Races françaises pures ou croisées.
Mâles.
1er prix, non décerné
2ème, non décerné
3ème, M. Poisson (Ferdinand), à Sidi-bel-Abbès.

Femelles.
1er prix, M. Poisson
2ème M. Martinez (Joseph), à Hennaya (Oran)
3ème, M. Vidal (Philippe), à Saint-Louis (Oran).

4ème CLASSE. ESPÈCE CAMÉLINE.
Pas d'animaux présentés.
5ème CLASSE. AUTRUCHES.
Pas d'animaux présentés.
6ème CLASSE. ANIMAUX DE BASSE-COUR.
Médailles d'argent.
MM. d'Aurelles de Paladines ; Coulon (Hippolyte), à Zaronela (Oran); Fabas (Philippe), à Mascara (Oran) ; Navarro (Vicente), à Sidi-bel-Abbès; Suandeau; Vidal; Colin (Joseph), à Aïn-Kbemis (Oran).
Médailles de bronze.
MM. Colin (Joseph) ; Fernandez (Pedro), Frahenpaher, à Sidi-Ali-ben-Youb (Oran); Gourdon (Adolphe), au Tessalah (Oran); Maine (Boniface), à Aïn-Khemis ; Michaud (Gabriel), à Sidi-bel-Abbès ; Chapuis (Auguste), aux Ouled-Ali (Oran): Colin; Frahenpaher; Suandeau, Colin; Colin; Navarro.

2ème DIVISION. ANIMAUX GRAS.
1ère section. Bœufs.
1er prix, la Compagnie franco-Algérienne
2ème, non décerné
3ème M. Bedos (Antoine), à Zaroueïa (Mekerra) ; mention honorable, la Compagnie franco-algérienne.

2ème section. Vaches.
1er prix, la Compagnie franco-algérienne
2ème, non décerné
3°, non décerné ; mention honorable, M. Frahenpaher.
3ème section. — Moutons.
1er prix, M. Arlès-Dufour
2ème, la Compagnie franco-algérienne
3ème, M. Fabas.

4ème section. — Porcs.
1er prix, M. Nicolas (Louis-Henri), à Sidi-bel-Abbès
2ème, M. Martin (Antoine), à Sidi-bel-Abbès; 3ème, M. Martinez (Joseph).

5ème section. — Bandes de bœufs.
1er prix, la Compagnie franco-algérienne
2ème, M. Gavillon, à l'Oued-Sarno (Oran)
3ème, M. Cousin, à Sidi-Daho (Oran); P. S., M. Samacoït, à l'Oued-Sarno (Oran); mention honorable, la Compagnie franco-algérienne.

6ème section. — Bandes de moutons.
1er prix, M. Arlès-Dufour
2ème la Compagnie franco-algérienne
3ème, M. Cousin.

3ème DIVISION. MACHINES et INSTRUMENTS AGRICOLES.
INSTRUMENTS D'EXTÉRIEUR DE FERME.
1ère. catégorie. — Faucheuses.
1er prix, M. Julien Billiard, à Alger, pour sa faucheuse Favorite
2ème M. Plissonnier fils, à Lyon, pour sa faucheuse Diamant; mention honorable, M. Plissonnier, précité, pour sa faucheuse Paragon.

2ème catégorie. — Charrues défonceuses.
1er prix, M. Bergougnoux, à Sidi-bel-Abbès
2ème, M. Julien Billard
3ème, M. Mougeot, à Sidi-bel-Abbés; P. S., M. Souron, aux Trembles (arrondissement de Bel-Abbès); mention honorable, M. Plissonnier.

3ème catégorie. — Scarificateurs et extirpateurs.
1er prix, M. Plissonnier
2ème, M. Bergougnoux
3ème, M. Billard.

4ème catégorie. — Herses pour grande culture.
1er prix, M. Michel, à Bourbon-Lancy (Saône-et-Loire)
2ème, MM. Thiollier et C", à Alger
mention honorable, M. Julien Billiard; M. Bergougnoux; M. Plissonnier.

5ème catégorie. — Rouleaux brise-mottes.
Ier prix, M. Plisonnier
2ème M. Julien Billard
mention honorable, M.Bergougnoux; M. Michel.

INSTRUMENTS D'INTÉRIEUR DE FERME.
1ère catégorie. — Pressoirs.
1er prix, M. Piquet, Etienne, à Sartrouville (Seine-et-Oise) ;
2ème, M. Mabile, à Amboise (Indre-et-Loire)
3ème M. Vigouroux, à Nîmes (Gard)
4ème, MM. Champion et Ollagnier, à Tours
mention honorable. M. Mabille.

2ème catégorie. — Pompes à vin.
Ier prix, M. Vigouroux; 2ème, M. Plissonnier, à Lyon (Rhône); 3ème, M. Beaume, à Boulogne-sur-Seine; P. S., M. Noël, à Paris.
3ème catégorie. — Filtres à vin.
1er prix, M. Vigouroux
2ème, M. Rouhette, à Paris
3ème, non décerné.

4ème catégorie. — Appareils propres au nettoyage des graines de semences.
Prix non décernés.
5ème catégorie. — Hache-paille à grand travail.< br/>1e prix, M. Plissonnier
2ème M. Julien Billard
3ème non décerné.

4ème DIVISION. PRODUITS AGRICOLES.
Médailles d'or.
MM. Noetinger, à Douéra (département d'Alger), pour vin rouge de 1882; Tirion, à Aïn-Trid (département d'Oran), pour vin rouge de 1882; Delonca, à Mascara (département d'Oran), pour vin rouge de 1880 ; Palbroy, à Mèdéah (département d'Alger), pour vin rouge de 1879; Ripoud, à Nazereg (département d'Oran),pour vin blanc de 1882; Henry, à Médéah (département d'Alger), pour vin blanc de 1882; Razès, à Médéah (département d'Alger), pour vin blanc vieux; Souladié, à Mouzaïa-les-Mines (département d'Alger), pour huile d'olive; Samson, à Sidi-Mabrouk (département de Constantine), pour graines oléagineuses; Nouzille (Auguste), au Tessalah (département d'Oran), pour blé tendre tuzelle; Gandoin, à Aïn-Sofra (département d'Oran), pour blé dur; Bastide, à Sidi-bel-Abbès; pour l'ensemble de son exposition; D'Aurelies de Paladines, à Boufarik (département d'Alger), pour fruits frais.
Médailles d'argent grand module.
MM Dessort, à Mascara (département d'Oran), pour vin rouge de 18S2; Antoine, au Tessalah (département d'Oran), pour vin rouge de 1882; Figarol, à Médéah (département d'Alger), pour vin rouge de 1881; Sambet, à Cheragas (département d'Alger), pour vins rouges; Thiedey, à Sidi-bel-Abbès, pour vin blanc de 1882; Bastide, précité, pour vin blanc doux; Jean Perret, à Sidi-bel-Abbès, pour eau-de-vie; Chancogne, à Tlemcen, pour huile; Rouire, à Mascara (département d'Oran), pour huile; Maisonnasse, à Pélissier (département d'Oran), pour viu blanc de 1878; MM. d'Aurelles de Paladines, pour tabac; Cadiergues, à Sidi- bel-Abbès, pour blé tendre tuzelle; Vuillemin, à Aïn-Oumata (département d'Oran), pour blé dur; Benaouda ben Rezag, du douar-commune des Oulad-Razzi, commune mixte de la Mekerra (département dOran), pour orge; Ciavaldini, à Sidi-bel-Abbès, pour fruits frais. — Médailles d'argent. — MM. Fernandez Antonio (du Comice du Sig), pour vin rouge de 1882; Pélissier, à Thiersville (département d'Oran), pour vin rouge de 1882; Calmet, à Médiah (département d'Alger), pour vin rouge de 1880; Régler, à Médéah (département d'Alger), pour vin blanc de 1881; Lépiney, à Thibharine (département d'Alger), pour vin blanc de 1878 ; Massot, à Tlemcen, pour huile d'olive; d'Aurelles de Paladines, précité, pour collection de vignes; Costerisan, à Oran, pour filasses; Foucqueteau, à Berrouaghia (département d'Alger), pour laiues brutes; Sost, à Berrouaghia, pour peaux de chèvre angora; Mme veuve Dupuis Delaveau, à Saint-Cloud (département d'Oran), pour cocons ; MM. Merlo fils, à Sidi-bel-Abbès, pour blé tendre; Merlo fils, précité, pour blé dur ; Nandeau, à Aïn-Trid (département d'Oran), pour seigle; Nouzille (Auguste), au Tessalah (département d'Oran), pour orge); Fabas, à Mascara (département d'Oran pour orge; Samson, précité, pour avoine noire; Rossignol et Barraud, au Tessalah (département d'Oran), pour avoine; Dubreuil, à Sidi-Brahim (département d'Oran), pour maïs ; Décrion, à Sidi-bel-Abbès, pour légumineuses; Frahenpaher, à Sidi-Ali-ben-Youb (département d'Oran), pour l'ensemble de son exposition ; Vuillemin, pour fruits frais; Lagarde, à Sétif, pour carton-écran protecteur pour vignes; La Commune mixte de Saint-Lucien, pour graines et plant d'acacia cyanophylla.
Médailles de bronze. — MM. Rousset, à Oran, pour vins rouges de 1882; Sady, à Médéah, pour vin rouge de 1882; Dupré de Saint-Maur, à M'silah (département d'Oran), pour vin rouge de 1882; Robin, à Damiette (département d'Alger), pour vin rouge de 1882; la Commune mixte de Saint-Lucien, pour vin rouge de 1882; MM. Manhoura, à Oran, pour vin rouge de 1882; Bouchon, à Fleurus (département d'Oran), pour vin rouge de 1881 ; Chancogne, pour vin rouge de 1881; Martinez, à Hennaya (département d'Oran), pour vin rouge de 1880; Mme Selve, à l'Oued-Imbert (département d'Oran), pour vin rouge de 1879; MM. Thivaud, à Médéah (département d'Alger), pour vin blanc de 1882; Seller, à Sidi-Lasshen (département d'Oran), pour vin blanc de dessert ; Bazet, à Mascara (département d'Oran), pour vin blanc doux; Calmet, à Alger, pour madère; Cabassot, à Mascara, pour vin de Malaga; Perret (Anthelme), à Sidi-bel-Abbès, pour eau-de-vie; Blesson, à Bouguirat (département d'Oran), pour cépages; Laffaye, à Sidi bel-Abbés, pour crin végétal; L'Union du Sig, pour cocons; MM. Sost, précité, pour blé dur; Si bou Médien bou Aricha, à Tirenat (département d'Oran), pour blé dur; Rossignol et Barraud, pour seigle; Suandeau, pour orge; Cadi bel Abed, douar-commune des * Oulad-Razzi, commune mixte de la Mekerra, pour orge; Nouzille (Auguste), pour avoine; Suandeau, précité, pour avoine; Marty, à Aïn-Trid (département d'Oran), pour avoine; Fabas, précité, pour avoine; Razès, précité, pour maïs ; Souladié, précité, pour maïs; Colin, k Ain Khemis (département d'Oran), pour légumineuses; Tur, au Tessalah, pour légumineuses; Marty, précité, pour légumineuses; Suandeau, précité, pour légumineuses; Sost, précité, pour sorgho ; Arthus, à Sidi-Ali-Tenyeret (département d'Alger), pour pommes de terre; Razès, précité, pour pommes de terre; Rosfelder, pour pommes de terre; Souladié, précité, pour pommes de terre; Rada, à Sidi-bel-Abbès, pour betteraves; Samson, précité, pour confitures ; Boulet, à Sidi-bel-Abbès, pour semoules ; Dubreuil, précité, pour semoule; Navarro, à Sidi-bel-Abbès, pour farines ; Rivoire, à Sidi-bel-Abbès, pour semoules; Merlo fils, précité, pour farines; Seller, précité, pour farines; Grasso, à Sidi-bel-Abbès, pour semoules; Abdelkader ben Yamina, au douar Hemis, communemixte de Ténès (département d'Alger), pour l'ensemble de son exposition; Ciavaldini, pour légumes; Marlinez, précité, pour noix séches et raisins frais.

Mentions honorables.
MM. Géaud, à Berrouaghia (département d'Alger), pour sarments ; Buisson, à l'Oued-Imbert, pour crin végétal; Samson, précité, pour laines ; Foucqueteau, précité, pour orge; Décrion, précité, pour maïs.
EXPOSITIONS SCOLAIRES.
1ère, Section. Matériel d'enseignement agricole, (Collections, dessins et objets de cours etc.).
1er prix, M. Garnier, à Beni-Saf (département d'Oran), pour carte agronomique du territoire de Nazereg, commune de Saïda (département d'Oran)
2ème, M. Bouty, à Oran, pour carte agronomique
3ème, M. Leroux, à Mustapha-Alger pour plans et dessins de caves, fermes et canaux d'irrigation
4ème M. Brunei, à Mascara (département d'Oran), pour carte agronomique en relief du territoire de Mascara.

2ème Section. — Travaux spéciaux et objets d'enseignement agricole présentés par les professeurs, les instituteurs et les élèves des Ecoles primaires. — Prix non décernés.
EXPOSITIONS COLLECTIVES.
1er prix, Le comice agricole de Sidi-bel-Abbès
2ème, Le comice agricole de Médéah
3ème, Le comice agricole de Saint-Denis-du-Sig
4ème, Le comice agricole de Milianah.

PRIX CULTURAUX.
1ère catégorie.
M. Tabouriech, (Louis), propriétaire à Rivoli, arrondissement de Mostaganem.
2ème catégorie.
Pas de concurrents.
3ème catégorie.
M. Cauquil (Jules), propriétaire à Rivoli, arrondissement de Mostaganem.
Prime d'honneur.Non décernée.
PRIX des SPECIALITES
1ère catégorie. - Irrigations.
1-Sur des contenances de 6 hectares et au-dessus.1er prix, Médaille et 1,000 francs. — M. Ratte (Victor), propriétaire à Saint-Aimé (commune-mixte d'Inkermann).
2-Sur des contenances de moins de 6 hectares.(Pas de concurrents).
2ème catégorie. — Améliorations diverses.
Médailles d'or grand module, M. Carrafang, propriétaire de Saint-André de Mascara, pour défrichements de terres incultes, établissement de luzernières à l'arrosage, et entretien de vaches et brebis laitières; M. Delolmo (Garcia), propriétaire à Mascara, pour plantation d'arbres fruitiers, de vignes à raisins de table, et d'établissement de norias.